上海话洋泾浜就是指(通常在上海)一个人说本地话不标准。
洋泾浜,原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。
扩展:
“洋泾浜英语”,是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法,二是按中国话“字对字”地转成英语。
它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。
上一篇:猪纹陶钵
下一篇:醛酸
相关文章
工会是什么
07月14日
ray是什么鱼
完全中学什么意思
挂住
彩虹家庭
订单编号是什么
最新文章
三让
午马未羊
热库
黑道教师
司法警官学院
形容旅游的成语
热门文章
梦见念阿弥陀佛
最深情的星座
香味有哪些
烟花爆竹的危害
什么的深处
序幕是什么意思